我是 Eau Thermale Avène

我是雅漾活泉水

我是水

在雅漾，我是所有事物的根源，一切傍水而建。雅漾人待我猶如摯愛。
在雅漾，我用所有的力量、純淨與特性，發揮獨一無二的效力。

雅漾活泉水是大自然的恩賜。
我們細心保護它就像照護你的肌膚。

活泉水與皮膚一樣，都相當脆弱且皆能再生。

雅漾活泉水的有效性與活性，
造就了一系列的護膚產品，
也強化了自然與人類之間的連結。

好奇心驅使人類面對大自然，愈了解愈令人敬畏。
問題渴望被解答，就如同人們總是想要知道更多。
這無止境的研究，讓我們得以了解雅漾活泉水，
並保護雅漾活泉水獨一無二的的好處。

雅漾活泉水歷時久遠，
一個突然的發現揭曉了不為人知的真相。
這項發現也確保全世界都能享受雅漾活泉水的好處。

勇於打破傳統認知，突破現況，
向世界證明沒有做不到的事情。
在雅漾，活泉水將一個小村莊改變為獨一無二的環境。
活泉水也成為當地特有且無與倫比的重要資產。

純淨自然的雅漾活泉水，
是被重視、觀察與保護的珍貴資產。

深奧又神祕的活泉水，
逐漸地揭開自己蘊藏的好處。
其獨一無二的礦物與生物特性中，
無疑地還有更多值得人們挖掘探索的祕密。

人類在活泉水身上看見值得探索的形象。
在了解活泉水之後，人們也反思發掘自己深層的祕密。
然而水不過是回應人們的需求罷了。
簡單、純淨與自然。

自創史以來，活泉水挹注了能量、
力量與資源來改善人類的生活。
活泉水傾全力達成它的使命。
唯有真正了解活泉水的人得以揭開其最棒的好處。

當人們探索、了解活泉水，
他們也學會了信任、守護活泉水恆久不變的好處。
因為人們尊重並感激活泉水的存在，
就得以享受活泉水的好處。
活泉水的好處也因此備受肯定。